«Теоретико-практическо изучаване на руски език
и неговото съпоставително-типологическо описание»

03 – 06 април 2014 г.
 
Посвeщава се на 50-годишнината на катедрата по русистика
на Великотърновския университет "Свети Кирил и Методий"

 ОДИННАДЦАТЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ – МАПРЯЛ’14
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы  (МАПРЯЛ)
Великотырновский университет имени Святых Кирилла и Мефодия
Общество русистов в Болгарии
Министерство образования и науки Республики Болгария
Российский культурно-информационный центр – г. София
Федерация дружбы с народами России и СНГ
Болгарская национальная сеть базовых школ с изучением русского языка
Одиннадцатый международный симпозиум- МАПРЯЛ’14
«Теоретико-практическое изучение русского языка и его сопоставительно-типологическое описание»
03 – 06 апреля 2014 г.
 
Посвящается 50-летию кафедры русистики
Великотырновского университета имени Святых Кирилла и Мефодия

Уважаемая/ый коллега!
 
Приглашаем Вас принять участие в Одиннадцатом международном симпозиуме «Теоретико-практическое изучение русского языка и его сопоставительно-типологическое описание», который состоится 03 – 06 апреля 2014 г. в Великотырновском университете имени Святых Кирилла и Мефодия.
 
Планируется работа в следующих секциях:
1. Теоретические проблемы русского языка и его сопоставительное описание.
2. Новационные процессы в современном русском языке.
3. Теоретические и прикладные аспекты перевода.
4. Русский язык в свете культурно-исторической парадигмы.
5. Современные технологии и лингвистические исследования.
6. Теория и практика преподавания русского языка как иностранного.
7. Современные технологии в преподавании русского языка как иностранного.
В расписании работы Симпозиума предусматриваeтся круглый стол «Тестирование: за и против».
 
Для участия в работе Симпозиума необходимо прислать заявку на участие и тезисы доклада (сообщения) объемом до 2000 знаков вместе с пробелами. Заявки и тезисы направлять до 10 февраля 2014 г. по электронной почтеТози имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.(только в виде приложения (attached) к электронному письму). Заявка на участие прилагается.
 
Рабочий язык Симпозиума – русский. Длительность выступления – 20 минут для доклада на пленарных заседаниях, 10 минут для сообщения на секционных заседаниях. По итогам работы Симпозиума планируется издание сборника докладов и сообщений. Необходимо предоставить текст общим объемом до 10000 знаков вместе с пробелами на электронном носителе (CD, DVD, флэшке) и в распечатанном виде. Конкретные требования к оформлению материалов будут отправлены после подтверждения заявки.
 
Финансовые условия участия в симпозиуме:
1. Регистрационный взнос:
•   для иностранных участников – 50 € (материалы, культурная программа, вечер русиста, публикация, пересылка сборника);
•   для болгарских участников – 50 левов (материалы, культурная программа, публикация, пересылка сборника).
2. Проезд в Велико-Тырново, проживание и питание – за счет участников.
Цены на номера в гостиницах (на данный момент): одноместный номер – от 35 до 100 €, двухместный – от 20 до 100 €.
 
Почтовый адрес: България, Велико Търново 5003, ул. „Теодосий Търновски” 2,
ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”, катедра “Русистика”, МАПРЯЛ-2014
Контактный телефон: +359 62/ 618 254 (с 9 до 12 и с 13 до 16 ч.)
Факс: +359 62/ 62 80 23
 
С уважением, Оргкомитет

ОДИННАДЦАТЫЙ  МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СИМПОЗИУМ – МАПРЯЛ’14
Велико-Тырново 3 – 6 апреля 2014

XI МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ
«ТЕОРЕТИКО-ПРАКТИЧЕСКОЕ ИЗУЧЕНИЕ РУССКОГО ЯЗЫКА
И ЕГО СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ТИПОЛОГИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ»

3 – 6 АПРЕЛЯ 2014

ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ

ФИО .............................................................................................................................................

Название организации ...............................................................................................................

Должность ...................................................................................................................................

Адрес (на родном и русском языках) .......................................................................................

.......................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

Факс ............................................................................................................................................

E-mail ..........................................................................................................................................

Название доклада (сообщения) на русском языке ..........................................................

......................................................................................................................................................

..............................................................................................................секция № ..........

Участие в работе круглого стола (подчеркнуть)   да / нет

Дата заполнения........................................  Подпись .................................

България, Велико Търново 5003, ул. „Теодосий Търновски” 2,
ВТУ “Св. св. Кирил и Методий”, катедра “Русистика”, МАПРЯЛ-2014;
тел. + 359 62/ 618 254; факс: +359 62/ 62 80 23
e-mail:Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.